Cal passe les fêtes en Afghanistan, où il compte uniquement sur un expatrié américain pour l'aider dans une mission visant à retrouver deux Marines disparus. 4. Lightman, Foster et Reynolds se rendent à Las Vegas pour aider à retrouver un finaliste disparu des World Series of Poker. Lightman utilise son don pour déchiffrer les expressions des autres concurrents afin de déterminer lequel est au courant de la disparition. Pendant ce temps, Loker et Torres analysent la nouvelle relation de Loker et, ce faisant, se rapprochent.