Un agriculteur manifestant gare son tracteur piégé près du bâtiment du Trésor américain. Pendant ce temps, Loker garde des élèves de CE2 coincés dans les bureaux du Groupe Lightman. L'actrice Felicia Day fait une apparition dans le rôle de leur institutrice. Miguel Ferrer fait une apparition dans le rôle de l'agent spécial du FBI Steele, supérieur de Ben Reynolds.