
Truth or Consequences
Lie to Me · Saison 2 · Épisode 2
Zoé fait appel à Lightman pour l'aider avec son client : un joueur de football américain noir de 22 ans, vedette de l'équipe universitaire, accusé de viol sur mineure par une jeune fille blanche de 16 ans. L'affaire touche Lightman de près, car il apprend que sa fille Emily était amie avec le groupe de filles qui fréquentent ces soirées étudiantes. Au cours de leur enquête, Lightman et Torres découvrent que le client de Zoé a été piégé par la jeune fille, dont les amies ont diffusé la vidéo de leur rencontre. Lightman suppose que l'homme ignorait que la jeune fille était mineure, remarquant que son expression trahissait sa conscience de ne pas être attiré par les mineures. Pendant ce temps, Foster et Loker se rendent dans un complexe religieux pour vérifier la validité de son exemption fiscale. Ils pensent que le responsable du complexe retient les femmes contre leur gré. Foster facilite la fuite d'une femme et de ses enfants, et s'attire les foudres de Loker et du gouvernement. Finalement, le père de la jeune fille, convaincu que le système protège le joueur de football, décide que quelqu'un doit payer. Il abat le procureur qui a abandonné les charges contre le joueur de football, et l'épisode se termine sur la mort de ce dernier.
- Diffusé le
- 5 octobre 2009