Le chaos qui suit la collision réserve son lot de rebondissements et de surprises. Lorsque l'inspectrice principale Ann Stallwood arrive pour prendre en charge l'enquête, il apparaît clairement qu'elle et Tolin ont un passé commun. Tolin interroge Gareth à l'hôpital pour savoir si les policiers qui l'ont poursuivi, lui et Alice, sont responsables de l'accident. Mais pourquoi le conducteur de la camionnette, Danny Rampton, a-t-il pris la fuite ? Qu'a donc volé la secrétaire Karen Donnelly à l'entreprise chimique où elle travaille ? 342.