Bien que personne ne surpasse Shirogane en matière d'études, son manque de talent pour la danse le conduit à sa troisième séance d'entraînement intensive avec Fujiwara, en préparation du festival sportif de l'école. Cependant, Shirogane est un danseur si piètre que Fujiwara, à bout de patience, quitte la pièce en trombe. Tandis que Shirogane s'entraîne assidûment de son côté, Kaguya apparaît et commence à lui donner des cours de danse. Fujiwara, revenu voir Shirogane, se lance dans une discussion animée avec Kaguya sur la meilleure façon de lui enseigner, et une véritable bataille s'engage ! Qui sortira vainqueur et deviendra le meilleur professeur de danse ?