Les membres de Pandémonium ne font pas assez d'exercice, alors ils décident de construire une salle de sport. Mais le jour de l'inauguration, Belzébuth et les autres se retrouvent face à un bain japonais. Puisque l'installation existe déjà, autant en profiter… Plus tard, Belzébuth en apprend davantage sur Mullin et son animal de compagnie.