Astaroth ne fait jamais rien, ne travaille pas et s'amuse avec les filles. Comme toujours, Sargatanas part à sa recherche. Après l'avoir enfin retrouvé, ils s'arrêtent dans un parc, et Sargatanas se retrouve soudain confrontée à ses sentiments pour Astaroth. Plus tard, une vague de froid s'abat sur Pandémonium, mais Belzébuth supporte mal le froid. Mullin et elle essaient diverses astuces pour la réchauffer, mais Mullin a une dernière idée…