Le Corps des Jeunes Volontaires se dirige vers le champ de bataille, Orléans ! « Que peut faire une enfant ? » Bien qu'Alençon l'ait d'abord méprisée, il ne peut cacher sa surprise après avoir vu la force surhumaine de Jeanne au combat. Cependant, le duc de Bedford, en Angleterre, envoie deux guerriers d'exception sur le champ de bataille pour éliminer Jeanne. Il s'agit d'Ulysses Hunter Glasdale et d'Ulysses Noir ! Un dénouement surprenant suit l'affrontement de ces forces surhumaines…