Afin d'échapper à l'Inquisition et de redynamiser l'armée française affaiblie, Montmorency fait de Jeanne une « sainte ». Leur destination est le palais royal de France, récemment déplacé. « Je mettrai fin à la guerre après avoir retrouvé mes vieux amis Charlotte et Richemont ! » s'exclame-t-il. Mais le grand chambellan La Trémoille a d'autres projets et leur tend une série de pièges cruels…