Erie et Hinata les rejoignent pour le festival, mais… 397. En entrant dans le salon, Sophie trouve Akari et Hinata, épuisées et abattues, assises à table. Elle découvre alors que les vacances d'été sont presque terminées, mais que presque aucun devoir n'est fait. C'est pourquoi elles se lancent dans un marathon de devoirs. Alors que les progrès sont déjà lents, Erie fait son apparition.