Malgré le conflit initial, Eurazania et Tempest se sont jugés dignes d'établir des relations amicales, et la diplomatie entre eux débute officiellement. Tempest accepte de partager ses techniques industrielles en échange des techniques agricoles d'Eurazania, et Rimuru décide d'utiliser l'eau-de-vie de pommes produite grâce à cet échange pour nouer des relations amicales avec la Nation Armée de Dwargon. Il est accompagné de Shuna et Shion, ainsi que des anciens habitants de Dwargon, Kaijin et les trois frères nains, accueillis en hôtes de marque dans leur pays d'origine.