Pour contrecarrer les plans de Clayman, Rimuru utilise la magie de transport à grande échelle afin de déplacer l'armée de Tempest vers Eurazanie et d'évacuer les habitants d'Eurazanie vers Tempest. Rimuru décide également de perturber Walpurgis, le banquet des Seigneurs Démons, pour régler ses comptes avec Clayman. Puisqu'il s'agit d'une revanche pour Shion, il décide de l'emmener avec Ranga. De nouvelles forces militaires sont organisées à Tempest en prévision de la bataille contre l'armée de Clayman. Enfin, la veille de la bataille est arrivée…