Spencer est prêt à franchir la prochaine étape de son parcours NIL, mais tout pourrait être compromis avant même que le projet ne commence. Olivia se laisse emporter par son histoire et réalise rapidement que cela pourrait tout lui coûter. Jordan reçoit une surprise qui perturbe ses plans avec Layla. Billy est inquiet pour son emploi et reçoit de précieux conseils qui l'amènent à élaborer un nouveau plan. Entre-temps, Coop et Laura réalisent qu'ils pourraient s'entraider d'une manière inattendue.