Spencer et Olivia sont forcés de reconnaître à quel point ils ont changé après qu'un moment privilégié passé ensemble ne se déroule pas comme prévu, mettant leur relation à rude épreuve. Lors d'un road trip à San Diego, Jordan aide Layla à trouver le courage de tourner la page. Asher se tourne vers Billy pour obtenir des conseils après avoir saisi une opportunité importante qui pourrait lui coûter plus cher que prévu en ce qui concerne ses amitiés. Pendant ce temps, Coop et Patience trouvent un accord sur la façon de gérer leur nouvelle situation.