Après avoir vu certains de ses coéquipiers décrocher des contrats lucratifs pour leur image, Spencer nourrit de grandes ambitions à leur égard. La nouvelle amitié de Jordan avec certains coéquipiers se révèle plus compliquée que prévu. Olivia, après avoir persévéré et suivi son intuition, trouve une nouvelle perspective sur son projet d'image. Asher et son équipe bénéficient d'un regard extérieur sur la dynamique de leur groupe. De son côté, Coop tire des conclusions hâtives en protégeant une personne à son nouveau travail.