Spencer continue de s'efforcer de faire ses preuves à l'entraînement, sans que cela ne semble se remarquer. Mais lorsqu'un autre athlète de GAU lui propose de l'aider à élaborer une autre stratégie pour revenir sur le terrain, il y réfléchit. Coop commence un nouvel emploi dans une maison de retraite et reçoit de précieux conseils d'une dame âgée. Encouragé par Asher, JJ bénéficie des services d'un tuteur qui l'aide à affronter une période difficile de son passé à travers son mémoire. Olivia est frustrée par sa situation de logement, mais trouve également l'inspiration pour son prochain article. Pendant ce temps, Laura monte un cabinet d'avocats spécialisé en droit pénal, mais peine à trouver ses marques.