Spencer désobéit à Billy et le contourne pour obtenir ce qu'il veut. Olivia et Asher se sentent tous deux coupables, pour différentes raisons, à cause de Billy et de sa situation actuelle. Layla continue d'aider Coop avec sa musique, ce qui permet à Coop de recevoir une offre inattendue. Pendant ce temps, Jordan fait quelque chose pour faciliter les choses pour Simone. 363.