Jimmy est de nouveau sur pied et se tient à l'écart de l'UES. Miriam et Zakia poursuivent leur enquête contre Argon, mais ce dernier et Han complotent et leurs plans se mettent en place. Darius et Argon continuent leur partenariat douteux, utilisant la fille de Darius comme monnaie d'échange. L'équipe se désagrège, mais malgré tout, ils restent l'UES.