Tarik et Tessa s'affirment comme des leaders à part entière. Le monde du crime s'agite et la SIU se retrouve au cœur d'une guerre. Puis, par un heureux hasard, ils obtiennent une information cruciale reliant la tentative d'assassinat de Jimmy à Argon. Tarik et Han s'affrontent dans une lutte d'intelligence acharnée pour trouver le meurtrier de Jimmy et, une fois la poussière retombée, plus rien ne sera comme avant.