Malgré sa promesse à Liz de prendre son temps avec sa nouvelle opération, Max part à la recherche de Cameron après avoir appris sa disparition. Michael s'inquiète pour Maria après une découverte surprenante concernant son histoire familiale qui la rend vulnérable. Ailleurs, prête à tourner la page, Alex a un rendez-vous avec Forrest, et Rosa prend une décision concernant son avenir.