Lisa, Adam et Cipi, en fuite face à Borisov, sont retrouvés juste au moment où ils doivent déposer Cipi dans une planque. Poursuivis eux aussi par les forces spéciales SAS, le trio improbable passe la nuit dans un hôpital abandonné, ravivant de douloureux souvenirs pour Cipi, déjà bouleversé. Adam et Lisa comprennent que Cipi a volé quelque chose à Borisov qui les met tous en danger, mais Cipi refuse de révéler de quoi il s'agit. Walter, le père de Lisa, arrive à Timisoara pour la ramener à la maison.