Lisa prolonge son séjour à Timișoara, déterminée à sauver Cipi de lui-même. Adam, réprimandé par son supérieur, Vali, pour avoir couvert les manigances de Lisa, veut qu'elle prenne le premier vol pour rentrer chez elle. Mais Lisa persuade Nicoleta, une collègue d'Adam, de désobéir aux ordres et de l'aider à retrouver Cipi. Elles découvrent alors que Cipi a disparu, ainsi que Dragos. Leurs enquêtes rejoignent bientôt celle d'Adam, et Lisa et lui se retrouvent à nouveau à la recherche de Cipi, avec l'aide de Cornel. Lors d'une fête organisée par le producteur potentiel de Dragos, Cipi est brutalement ramené à la réalité.