Le programme de cette semaine commence par un jeu vidéo destiné à entraîner une armée de femmes noires à se défendre contre les agresseurs. Un groupe de personnes de genres variés discute de la construction du genre. Un oncle sage tente d'apprendre à ses neveux à ne pas être bizarres. Justement, Wendy se laisse entraîner dans « Nuncaland », une fable dominicaine-américaine inspirée d'un conte classique pour enfants.