Mark et Jeremy vont à une soirée dans l'espoir de retrouver un amour perdu, ou peut-être une aventure d'un soir. À la soirée, Mark rencontre Valarie, une jeune gothique branchée, qui souhaite passer à l'étape suivante : une partie de bowling ! Cela donne à Jeremy l'occasion de se rapprocher de Toni et permet à Mark de penser à autre chose qu'à Sophie… ou du moins, c'est ce qu'il croit.