Jeremy est confronté à un dilemme : l'argent ou l'art. Doit-il se consacrer entièrement à sa musique et tenter de percer, ou doit-il, comme Mark, trouver un emploi de bureau pour payer les factures (dont trois mois de loyer dus à Mark) ? Sophie est toujours l'objet des désirs de Mark, qui continue de s'y prendre maladroitement pour lui avouer ses sentiments.