Aux abords du Peak District, près de Chesterfield, les policiers sont appelés sur les lieux d'un accident impliquant un conducteur soupçonné de conduite en état d'ivresse. Ce dernier profère des menaces lors de son arrestation et refuse de se soumettre à un alcootest. À Glossop, la traque d'une voiture volée, liée à un trafic d'armes et de drogue, prend une tournure inattendue, tandis qu'une opération antiterroriste près de l'autoroute M1 paralyse la circulation. 192.