Après avoir réprimandé Miggy pour son incapacité à apprendre au bébé Jack à faire ses nuits, Angie et Douglas se lancent un défi : qui réussira à l'endormir en une nuit ? Pendant qu'Angie et Douglas gardent le bébé, Miggy s'occupe de Graham, Rory, Sophie, Emma et Amy, ce qui donne lieu à une fête improvisée pour les enfants. Pendant ce temps, Poppy apprend à Will à se défouler sur le terrain de volley-ball.