Spender sort avec une nouvelle petite amie, Sandy. Alors qu'il se promène au parc avec Laura et Kate, Spender tombe sur un dangereux violeur. Il se lance à sa poursuite, mais le perd de vue. Keith révèle à Spender qu'il est victime de contrebande d'alcool à la gare. Spender promet d'enquêter. Plus tard, au même endroit où les viols ont eu lieu, un policier en civil est sur le point d'être agressé. Spender intervient et se lance à sa poursuite. Il finit par courir après un train sur les voies ! Pendant ce temps, Frances annonce à Spender qu'elle va épouser Eric et ils acceptent de signer les papiers du divorce. Stick emmène Eileen dîner pour fêter son accord. Il invite également Spender, Sandy, Keith et Emily. Le mari de Sandy arrive et annonce à Spender qu'il sort avec sa femme !