Marion prépare des biscuits pour sa kinésithérapeute, Tonia, afin de la remercier de l'avoir aidé à guérir. Mais elle croit à tort qu'il est amoureux d'elle et le courtise avec insistance en s'introduisant dans sa chambre vêtue de lingerie sexy. Pendant ce temps, Jackie souhaite que Tiffany intègre un club social huppé dirigé par la snob Mme Mason. Mme Mason et les autres dames viennent rencontrer Tiffany et manquent de peu de surprendre Marion emmenant Tonia, légèrement vêtue, hors de la maison. Plus tard, Jackie accepte d'aider Marion à convaincre Tonia qu'il est amoureux d'une autre. Marion emmène Tonia dans un restaurant chic. Jackie entre, embrasse Marion passionnément et lui déclare leur amour. Tonia s'en va, dépitée. Malheureusement, Mme Mason, assise derrière eux, a été témoin de toute la scène. Tiffany est ravie d'avoir été refusée par le club.