Austin persuade Jackie de perpétuer la tradition familiale de se rendre au chalet de montagne au début du printemps. Mais lorsque la voiture de Jackie tombe en panne, Marion doit les conduire. Leurs plans sont encore plus chamboulés par l'ex-mari de Jackie, Milton, qui a amené sa jeune épouse au chalet pour un week-end romantique. 334.