La vérité sur Lea scelle son destin et provoque un tollé parmi les VIP d'Insomnia, convoqués à une réunion par la Voix. Brad et Koval n'ont d'autre choix que de voler l'antidote. L'implication de Richard dans le jeu choque Marina. Un combat final désigne le vainqueur, mais la seule façon de gagner véritablement est de mettre fin au jeu pour de bon.