Cesar et Andre Millan retournent à Los Angeles, où ils présentent des conseils pratiques aux propriétaires de chiens lors de leur tout premier spectacle en soirée, à Rancho Santa Margarita. Ils rendent ensuite visite à deux chiens sauvés du trafic international de chiens destinés à la consommation. Ils font d'abord la connaissance de Luke, un croisé berger australien d'un an qui grogne sur tout le monde. Puis, ils rencontrent Brutus, qui présente des problèmes d'agressivité.