Teruhi exhorte ses partisans à soutenir les Toibarai dans la défense de Kanatanoki, bien qu'ils soient en infériorité numérique de près de six contre un. Ils concentrent la majeure partie de leurs forces à la porte sud principale, tandis que Shiraishi propose de défendre le mur ouest à l'arrière. Pendant ce temps, le commandant mongol Choukuru se précipite pour être le premier à attaquer les défenseurs, mais tombe dans un piège tendu par Jinzaburou et un petit contingent de Toibarai. Les troupes de Choukuru sont attirées par la Porte Sud, lourdement défendue, mais sont stoppées par les défenseurs aguerris. Le commandant Funbishi arrive alors avec l'ordre de maintenir les défenseurs occupés pendant que le commandant Ochirubato contourne la citadelle par le mur ouest. Pendant ce temps, Shiraishi envoie les soldats Toibarai de la Porte Nord à la Porte Sud, permettant aux Mongols d'escalader le mur et de pénétrer dans la citadelle. Cependant, Ochirubato tombe dans un piège et périt brûlé vif avec ses hommes, donnant l'illusion que la citadelle est en flammes. Tandis que les Mongols hésitent, Jinzaburou lance une charge de cavalerie au milieu d'eux, manquant de peu de tuer Uriyan Edei, qui décide de se replier et de se concentrer sur leur objectif principal : la conquête du Japon. Lorsque la brèche dans le mur ouest est découverte, Jinzaburou part enquêter et trouve le traître Shiraishi qui l'attend.