C'est le premier anniversaire de Bernie, et Molly Yeh met les petits plats dans les grands pour organiser une fête champêtre en l'honneur de sa petite fille. Au menu : une salade de nuggets de poulet panés aux bretzels, une tarte aux tomates et à la mozzarella et une onctueuse trempette à la ricotta de betterave. En dessert, un gâteau arc-en-ciel aux légumes en pâte d'amande et un mini gâteau à écraser spécialement préparé pour la petite reine du jour !