Molly Yeh et Nick aiment se détendre, alors ils dînent dans un endroit spécial pendant que Nick apporte les dernières touches à la rénovation de leur maison : leur nouvelle balancelle ! Pour une soirée cocooning, Molly cuisine des crêpes au riz sauvage avec une compote de cerises, du poulet et des biscuits façon bagel « tout garni » et une salade de pommes de terre au kimchi. Et pour finir la soirée en beauté, ils dégusteront une part de son gâteau au chocolat et au beurre de cacahuète.