Farewell et ses hommes fondent Port Natal sur la côte. Cependant, les hommes sont impatients et souhaitent rentrer chez eux, mais Shaka les contraint à le rejoindre dans une guerre contre une autre tribu. Il utilise leur force et leurs canons pour forcer l'ennemi à faire le premier pas. Cela se traduit par une victoire écrasante pour les Zoulous.