Ash est incarcéré. Le journaliste Max, présent dans la même pièce, fut chargé de veiller sur Ash par Charlie, un inspecteur. Cependant, le jeune et beau Ash fut agressé par Garvey, un prisonnier sous la protection de Golzine. Mais dans l'infirmerie où il fut transporté, il découvrit que Max menait des recherches sur « le Poisson-banane »…