Pour contrecarrer le nouveau plan de Felldrake, les Caballeros et Xandra se rendent aux lignes de Nazca et pénètrent dans un monde à deux dimensions où les dessins à la craie prennent vie. Mais il s'agit en réalité d'un piège, et les Caballeros doivent s'échapper avant que Felldrake et Sheldgoose ne les effacent à jamais. Pendant ce temps, April, May et June s'introduisent en cachette dans le manoir de Sheldgoose et y font des découvertes stupéfiantes.