Les Caballeros sont morts et prisonniers des Enfers. En tentant de s'échapper, ils retrouvent Clinton Coot, celui qui leur a légué la cabane dans son testament. Il leur raconte l'histoire des Caballeros originaux et comment il a passé sa vie à suivre leurs exploits, puis les aide à trouver un moyen de revenir à la vie, tandis que Sheldgoose et Felldrake, les nouveaux gérants des Enfers, tentent de les empêcher de s'échapper. Alors que les nièces tentent une séance de spiritisme pour contacter les Caballeros, Xandra se rend elle-même aux Enfers pour les secourir. Grâce à son aide, les Caballeros retournent à la vie sur Terre, tandis que Felldrake et Sheldgoose sont renvoyés des Enfers pour incompétence. 229.