Scott et Justin se préparent pour ce qui est peut-être leur plus grande aventure à ce jour, leur offrant un aperçu rare de l'intérieur de ce pays isolé. De Pékin, ils partent pour Pyongyang avec un Anglais nommé Nick, un étranger bénéficiant d'un accès privilégié au pays. Retrouvant leurs guides locaux, Chae et Kim, l'équipe visite de nombreux sites historiques et politiques, découvrant le point de vue local sur les événements mondiaux et acquérant une bien meilleure compréhension du pays. Une croisière en soirée sur le fleuve Taedong scelle une solide amitié entre les deux hommes et leurs guides.