L'équipage se dirige vers un lieu qu'ils n'auraient jamais cru voir de leur vivant : l'Antarctique. Revendiqué par certains, propriété de personne. Un continent dédié à la paix et à la science, au progrès de l'humanité. Scott et Justin se voient offrir l'opportunité exceptionnelle de séjourner à la base scientifique chilienne de l'île du Roi-George. Ils y passent une semaine à découvrir la vie sur le continent, tout en visitant les bases russes et chinoises voisines, véritables microcosmes de leurs pays respectifs. Tous trois embarquent ensuite à bord d'un navire d'expédition russe et descendent la péninsule antarctique pour contempler des paysages parmi les plus époustouflants et sereins au monde. Ils découvrent la faune et la flore merveilleuses de l'Antarctique et concluent leur voyage en s'appropriant un petit coin de paradis dans la baie du Paradis, où ils construisent un bonhomme de neige pour marquer leur territoire.