C'est la Saint-Valentin et, comme chaque année, c'est la cohue : tout le monde veut que ses fleurs et ses cadeaux soient livrés à temps. Keith demande à Anthony d'acheter un cadeau à sa femme : un nouveau parfum appelé « Pussycat ». Anthony se méprend et revient avec un vrai chat qui parvient à s'échapper et à semer la pagaille dans tout le bureau. Seuls pour la Saint-Valentin, Amanda et Murray tentent tous deux les rencontres en ligne avec de vieilles photos et de fausses identités. Sans le savoir, ils se fixent un rendez-vous pour la Saint-Valentin. Melissa, ne voulant pas être seule pour la Saint-Valentin, accepte de sortir avec Mario.