L'exposition d'art de Gael réunit les membres du Cercle pour une soirée chargée d'émotion, notamment entre Gael, Bryan, Callie et Jamie. Mariana développe une nouvelle idée d'application à présenter à Evan, mais les problèmes chez Spekulate continuent de menacer ses plans. Callie apprend des informations choquantes sur l'affaire Jamal.