Violet Smith vient de commencer un nouvel emploi de professeur de musique auprès de Robert Carruthers et loge en semaine dans sa maison de campagne. Elle consulte Holmes car elle s'inquiète d'être suivie une fois par semaine par un homme à vélo sur le chemin de la gare. Carruthers demande Mlle Smith en mariage, mais Holmes perçoit un lien inquiétant entre lui et son harceleur. 106.