Comme l'a dit le poète, « avril est le mois le plus cruel », et cela se vérifie lorsque Martin Luther King Jr. est assassiné à Memphis. En réaction, des émeutes éclatent à travers le pays. L'Oscar du meilleur film est décerné à « Dans la chaleur de la nuit », un film à thématique raciale, et la comédie musicale « Hair » est créée à Broadway. À l'université Columbia, des étudiants en grève prennent le contrôle du campus, ce qui conduit à une confrontation sanglante avec la police. Alors que la bataille de Khe Sanh fait rage au Vietnam, les États-Unis et le Nord-Vietnam entament des pourparlers de paix à Paris. Dans la course à la présidence, les sénateurs Kennedy et McCarthy s'affrontent État par État pour obtenir l'investiture démocrate. Après les deux victoires commerciales, la nation a les yeux rivés sur la dernière et décisive primaire californienne.