L'agent John Nolan et Bailey traquent un mystérieux tireur après une fusillade qui les touche de trop près. De son côté, Aaron, qui peine à joindre les deux bouts, rejoint Lucy pour aider Tamara, dont la mère d'un enfant qu'elle garde a disparu. Ailleurs, Wesley soupçonne un juge de corruption après qu'il a écarté un témoignage oculaire crucial dans une affaire.