Deux ans après l'échec d'une mission qui a dispersé les Chasseurs, Jonah mène une double vie à Paris avec sa fiancée, Clara. Il découvre bientôt que le nazi le plus tristement célèbre de l'histoire est peut-être encore en vie. Pendant ce temps, à Los Angeles, Millie Morris poursuit un dangereux criminel de guerre. Et des années avant la fondation des Chasseurs, Meyer Offerman est confronté à une menace sérieuse qui pourrait révéler sa véritable identité.