Lorsque Victoria Dryden fugue, Sinclair envoie Jackie à sa recherche. Caysen réclame justice pour l'agent Russ Wallace du BPD, qu'il soupçonne d'avoir été intentionnellement exécuté par un autre membre de la brigade d'intervention. L'incident provoque une dispute chez les Ward, à Brooklyn, où Decourcy s'occupe de son père malade. Alors qu'elle prépare le dossier de son client empalé, Siobhan voit ses symptômes s'intensifier. Diarmuid Doyle tente d'aider Jenny à se sortir de ce qui la tourmente, mais son plan se retourne contre lui. 263.