Jackie fait pression sur Jimmy pour qu'il se rapproche de la trace des gardes du fourgon blindé, présumés morts. Decourcy déstabilise un suspect convoqué pour témoigner devant le Grand Jury. Siobhan apprend quelque chose d'inquiétant sur un dirigeant de la Coalition et craint que cela ne compromette l'avenir du groupe. Les cauchemars de Kick persistent ; elle pressent que son père est en danger.