En attendant l'arrivée des Anciens, la patience des sœurs s'amenuise tandis qu'elles surveillent de près leur nouvelle protégée. Mel n'est pas d'accord avec la solution proposée par les Anciens et demande l'aide de Maggie, Macy et même Harry, ce qui signifie s'opposer à eux. Pendant ce temps, Macy, Mel et Maggie commencent toutes à réaliser que jongler entre leurs deux mondes devient de plus en plus difficile.